La 19-an de aŭgusto, tiuj, kiuj profesas ortodoksecon, festas la preĝejon de la Transfigurado de la Sinjoro, asociita kun multaj signoj kaj kutimoj. En la homoj li ankoraŭ nomiĝas la poma savado aŭ la Savanto-sur-Monto. Tradicie, ĉiuj belaj kristanoj iras hodiaŭ al la templo por dediĉi pomojn kaj aliajn kulturojn, kaj poste trakti ilin kaj doni ilin al ĉiuj tiuj proksimaj kaj senhavuloj.
Signoj kaj kutimoj por la Ortodoksa feriado de la Transfigurado de Nia Sinjoro 19 aŭgusto
Post la servo, la homoj iris hejmen por baki lentajn pomajn kukaĵojn, kuiris aliajn manĝaĵojn kaj iris kun ŝi al la tomboj de forpasintoj, por dividi pomojn de la unua rikolto. Post kiam jam aranĝis kunvenon kun parencoj kaj amikoj. La 19-an de aŭgusto, estas tia populara signo: mordita de sia unua pomo, faras la deziron per la vortoj: "Kio pensas-okazos, tio faros, ĝi ne malsukcesos". Ekzistis tia konspiro ĉi-tage, kaj de la signoj la 19-an de aŭgusto estis ĉi tio: por akiri belan kapon kaj forigi kapdolorojn, necese matene kombini la harojn per kombilo farita el ilia pomarbo. Kaj por plibonigi sian propran allogon, la knabino wove apple leaves in the pleids.
Ekzistas maso da signoj la 19-an de aŭgusto Transfiguration of the Lord, pro kiu la vetero estis antaŭvidita por la venonta aŭtuno kaj vintro, jen ili estas:
- se la porkoj kuŝas en la koto, ĝi pluvos. La ŝvelintaj nudotaj ŝnuroj kaj krucŝipaj kalŝoj kun bruoj "parolis pri ĉi tio";
- La pluvo sur la pomo savita estas antaŭvidita de pluva aŭtuno, kaj se la vetero estas seka kaj klara, tiam januaro estos malvarma.
Ĝenerale, kristanoj kredis kaj esperis, ke la vivo ŝanĝus pli bone, ĉar "transformo" signifas "ŝanĝon", sed ŝanĝo ne estas ekstera kaj malprofunda, sed interna, spirita, tio estas, purigo de pekoj, kaj nur preĝoj kaj bonaj faroj.