Halyazion estas kronika malsano kiu manifestiĝas en la prolifera inflamo de la rando de la palpebro (pli malalta aŭ supra) ĉirkaŭ la meibomia glando kaj kartilago.
En tradukado de la greka lingvo, "halyazion" estas tradukita kiel "nodo" aŭ "ŝtonoŝtono", kaj ĉi tio parte reflektas la eksteran manifestacion de la halazion en la formo de densa formado la grandecon de pizo.
Hordeo aŭ haŭto?
Malsanoj estas ofte konfuzitaj kun hordeo, ne nur pro ekstera simileco, sed ankaŭ pro la komenco de la malsano: kun haljazione, kiel kun hordeo, la paciento sentas brulanta, ruĝiĝanta sur la palpebro apud la okuloj, kaj iom post iom estas ŝvelaĵo kun rondaj trajtoj kaj alto.
Malsano haljazion rilatas al tumoro-similaj, ĝi okazas pro blokado de la sebacea glando, same kiel ĝia ŝvelaĵo, dum hordeo okazas nur pro bakterioj - staphylococci aŭ streptococci.
Alia diferenco inter ĉasado kaj hordeo estas la loko de inflamo. En ĉiu jarcento estas ĉirkaŭ 50-70 meibomiaj glandoj, kiuj troviĝas nur malantaŭ la manteloj sub la palpebroj. Ili helpas teni la okulon hidratita, evitante la evaporacion de larmoj. Ĝi estas en sia loko situanta haljazion - kelkajn centimetrojn supren (en la supra palpebro) aŭ kelkaj centimetroj malsupren (en la malsupra palpebro) el la okulharoj. Hordeo kiel regulo okazas rekte sur la linio de la okuloj.
La diferenco inter hordeo kaj ĉalizo estas pli prononcata la 2-a tagon de la komenco de la malsano: kun haljazione, neniu doloro sentas ĉeestanta, dum hordeo kaŭzas multajn problemojn precize pro doloro.
Iom post iom la hordeo povas esti transformita en haljazion se ĝi ne kuracas.
Simptomoj de la malhelpo de la malsupra palpebro
Do ni jam eksciis, ke en la komenco ŝprucas haljazion tiel kiel hordeo: en la regiono de la jarcento sentiĝas brulanta sento, ruĝeco kaj ŝvelaĵo. Ĉi tiuj simptomoj malaperas en la sekvaj du tagoj, sed sur la loko de la lezo formiĝas ronda ŝvelaĵo, kiu kreskas kaj ne kaŭzas dolorajn sentojn. Ŝia kresko daŭras dum 7 tagoj, kaj ŝi povas premo sur la okulo, interrompante ŝian vizion. Sur la reverso de la palpebro, oni povas observi grizan aŭ ruĝan makulon.
Vi kaŭzas la malhelpo de la malsupra palpebro
La vera kaŭzo de haljazion ne estas klara: estas sugestoj, ke bakterioj povas ŝlosi la glandojn aŭ tumorprocesojn.
Traktado de la malhelpo de la malsupra palpebro
Kiam haljazion komencis formi en la malsupra palpebro, tiam oni povas komenci traktadon. Tamen, ĝi devas rimarki, ke en iuj kazoj, haljazion ne postulas ajnan traktadon kaj pasas sin mem, se la simptomoj ne ĉeestas.
Hejma Traktado
Do, en la unua horo ekde la brulanta sento komencis provi apliki varmajn kunpremojn. Ili helpos se la hakado estas kaŭzita de bakterioj. La rimedoj por krei varmajn kunpremojn povas esti bolitaj ovoj, kiuj estas envolvitaj en tuketo kaj aplikitaj al la okuloj, kaj speciale preparitajn sakojn, varmajn en la forno, kaj ankaŭ ferajn purajn pecojn. Je la komenco de la malsano, vi devas agi rapide, ĉar hejtado estas malpermesita kiam la malsano jam formiĝis.
Masaĝo kun varmaj manoj ankaŭ helpos malhelpi la disvolviĝon de haljazion.
Traktado kun kuraciloj
Kiel medikamentoj, oni povas uzi gutojn de inflamo bazitaj sur corticosteroides aŭ antibióticos, same kiel flava hidrargo, kiu aplikiĝas al la haŭto.
Forigo de la halalio de la malsupra palpebro
La necesa operacio de la malalta palpebro kun kaliazio okazas, ke granda kavo kun la enhavo estas formata. Ankaŭ, kirurgia interveno estas indikita en kazo de recolektoj aŭ kiam halalion interrompas kun normala vidado. Ĝi estas farita per skrapado sub loka anestezo.