Ho, tiel gaja ĉi-foje estas vintro. Kia amuza naturo ne proponas al ni, neĝajn pilkojn kaj skiojn de altaj glaciaj montetoj sur sveloj, glitojn kun skizoj, kaj tiaj belaj kunvenoj vespere kun familio kaj amikoj super kaliko de varma teo kun kukaĵoj. Kaj estas vintre, ke la tuta baptita mondo okazigas la ĝojan kaj helan ferion de la Nativity de Kristo. Ĝi akompanas solenan preĝejon, abundan feston, ruzajn amuzajn ludojn kaj konkurojn, en kiuj ambaŭ maljunuloj kaj junuloj partoprenas. Sed plej grave, sen kiu ĉi tiu brila feriado ne povas fari estas kristnaskakantoj. Jen pri ili kaj diskutos en nia hodiaŭa materialo.
De kie ili venis?
Laŭ logistoj kaj lingvistoj, la vorto "karolo" estis derivita de la latina vorto "kalendaroj", kio signifas "unua en la monato aŭ la unua en la jaro". Kaj fakte, la Nativity de Kristo estas la unua feriado de la komenco de la jaro. Sed fakte la kristnaskakantoj aperis antaŭ la naskiĝo de Kristo, kaj ili poste ne estis Kristnaskoj, sed paganaj laŭdoj al la fortoj de naturo. La paganoj laŭdis la venkon de bono super malbono, ĝojante, ke alia malfacila jaro finiĝis.
La naskiĝo de Kristo markis novan epokon en la vivo de la homaro, fariĝante grava okazaĵo sur la vojo al la savo de la animoj de homoj, kiuj kredas al li. Je la tempo kaj dato en la jaro ĝi iomete koincidis kun la pagana festo de la vintra solstico. Kaj la antikva ceremoniaro kantanta laŭgrade degeneras en kristnaskajn kristnaskajn kantojn. Kaj la signifo de la vorto "karolo" ŝanĝis radikale ĝian signifon. Nun kristnaskaj kristnaskantoj komencis esti nomataj gaja kanto, en kiu la naskiĝo de Kristo estas laŭdata, kaj liaj gepatroj estas gloraj, kaj fine finas la deziroj de sano kaj feliĉo al la posedantoj de la domo kaj ĉiuj familiaj membroj. La ĉeĥoj, serboj kaj bulgaroj "iras ĉirkaŭ la rado" signifas gratuli vin dum Kristnasko. La slovakaj "moneroj" signifas beni en la Nova Jaro. En la Trans-Danubaj Slavoj, "donaco" estas donaco por Kristnasko kaj Nova Jaro.
Tekstoj de kristnaskakantoj
Nuntempe, ĉiuj kristnaskaj kristnaskaj tekstoj estas dividitaj en du tipojn. La unuaj estas tiuj kristnaskakantoj, en kiuj la festo kaj ĉiuj ĝiaj karakteroj estas famaj. Ekzemple, jen unu el la plej popularaj kaj amataj de multaj popoloj.
Nokto estas sankta
La nokto estas trankvila, la nokto estas sankta,
Homoj dormas, la distanco estas klara.
Nur en la kaverno bruligas la kandelo,
Tie la sankta paro ne dormas,
La Infano estas dormanta en la manĝo, La Infano estas dormanta en la manger.
La nokto estas trankvila, la nokto estas sankta,
La alteco grimpis,
Brila Anĝelo flugas el la ĉielo,
Li raportas al la paŝtistoj:
"Al vi Kristo naskiĝis, al vi Kristo naskiĝis!"
La nokto estas trankvila, la nokto estas sankta,
En la ĉielo stelo bruligas;
La paŝtistoj longiĝas sur la vojo,
Al Bet-Lehxem ili rapidos veni;
Tie ili vidos Kriston, ili vidos Kriston tie.
La nokto estas trankvila, la nokto estas sankta,
Feliĉo atendas ĉiujn korojn.
Dio, ĉiuj venu al Kristo,
La ĝojo de lumo troviĝas en Li.
Ĉiam estu glorata, Kristo, Kristo por ĉiam esti glorata!
Kaj jen alia belega teksto Kristnaskakantoj.
Feliĉa Kristnasko!
Okazu, amuzi
Bonaj homoj kun mi,
Kaj surmetu kun ravo
En relikvo de ĝojo, sanktulo.
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Nun Dio aperis en la mondo -
Dio de dioj kaj Regxo de reĝoj.
Ne en la krono, ne en porfio
Ĉi Ĉiela Pastro.
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Li ne naskiĝis en sidejoj
Kaj ne en la purigitaj domoj.
Ne estis signo de oro,
Kie Li kuŝis en svingaj vestoj.
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Nekongrua Ĝi estas enhavita
En la kruta maniko, kiel malriĉulo.
Kial li naskiĝis?
Kial estas tiel malbona?
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Por savi nin
De la Diabaj Retoj
Altigi kaj glori
Ni amas nian
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Ni ĉiam gloros Dion
Por tia tago de festo!
Permesu al mi gratuli vin
Feliĉa Kristnasko!
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la fermita.
Okazu, amuzi
Bonaj homoj kun mi
Kaj surmetu kun ravo
En vesto de ĝojo, la sanktulo
Gloro al la Naskita,
En la malriĉa manger la investo.
Alia tipo de kristnaskaj kristnaskantoj enhavas gratulon pri la ferioj kaj petegas la gastigantojn por traktado. Ekzemple ĉi tie.
Bonan vesperon al vi,
Amata mastro,
Gaja, ĝojo, tero,
La Filo de Dio estis naskita en la mondon.
Por salutoj, por dolĉa
Gratulojn!
La karolo venis - malfermu la pordegon!
Sinjoro sinjoroj,
Sinjorino,
Pordoj malfermiĝas
Kaj vi donos nin!
Kukaĵo, rulo
Aŭ ĉio alia!
Jen tiaj amuzaj kantoj de kristnaskakantoj. Kaj vi iras kolyadovat?