Multaj frazologiaj unuecoj venis al ni de la antikva Grekio. Danke al la instruaj rakontoj de la filozofoj de tiuj jaroj, la antaŭaj rakontoj estis konservitaj. En la venonta jarmilo, mallongaj paroladoj ŝprucis de tiaj idoloj. Ĉi tiuj inkluzivas la idiomon de la "glavo de Damocles", kiu ŝprucis de la legendo.
Kio estas la glavo de Damocles?
Famaj idiomoj unue menciis en la antikva parabolo de la fama filozofo Cicerono, kiu skribis ĝin antaŭ miloj da jaroj. La legendo diras, ke la glavo de Damokloj estas armilo, kiun la reĝo ordonis pendigi sur la kapo de la korteganino por montri, ke li konstante timas sian vivon kaj ĉiu momento eblas la lasta, do ne zorgu pri li, sen scii la duan flankon de la monero.
Glavo Damocles - la signifo de frazologio
Kun la tempo, la frazo "Damocles-glavo" fariĝis populara, ĝi estis facile uzata de verkistoj de malsamaj landoj kaj epokoj en siaj verkoj. Surbaze de la esenco de la legendo mem, la esprimo "Damocles glavo pendanta super viro" signifas:
- konstanta minaco de io ajn aŭ de iu ajn;
- danĝero, kiu povas atendi en ajna momento;
- celo de ĉantaĝo, kiu estas konstante rememorita pri la viktimo, kiu estas banita en bonstato.
La mito de la glavo de Damocles
Dum la reĝado de Dionisio, eksterordinaraj festoj estis karakterizaj, kaj la reganto estis ĉirkaŭita de flat-korteganoj, kiuj inventis diversajn amuzojn. La vivo de la reganto aspektis facila kaj senkonscia, pri kiu la subuloj ofte flustris. Unu el la plej ŝatataj de la reĝo Damocles decidis diri tion laŭte kaj baldaŭ pagis. Dionisio distingis ne nur per krueleco, sed ankaŭ per ruzaĵo.
Li ordonis al mi unufoje akcepti la plej ŝatatan reganton, kun ĉiuj honoroj, kaj kiam li, sidanta en honoro en momentoj de gaja entretenimiento, rigardis supren, li vidis glavon pendantan super sia kapo. Rimarkante la timon al la favorito, la reĝo diris, ke tio estas la sorto de la regantoj, por vivi en eterna timo pri eblaj akcidentoj kaj intrigoj de malamikoj. Do vi ne devus envii ĉi tiun sorton. Ĉi tiu signifo ankaŭ konservis la esprimon "La glavo de Damocles".
Sur kio estis la glavo de Damokloj malakceptita?
"Damocles-glavo" - la signifo de ĉi tiu frazologio ne akiris multajn signifojn, kontraste kun multaj aliaj, kiuj venis el la Hellenoj. Ĉar ĉi tiu armilo tenis nur ĉevalidon en pezo, ne povus esti alia asocio, kiel:
- ebla minaco;
- peza danĝero
La koncepto de "glavo de Damocles super viro" en moderna uzado en konversacio inkluzivas minacojn ne nur fizikajn, sed ankaŭ pri morala plano:
- perfido;
- ĉantaĝo;
- timas esti estinta pafita;
- severa malsano de amatoj.
Kio gardas la glavon de Damocles fali?
En ĉi tiu rakonto, ĝi estas nenio, ke atento centras la fakton, ke la glavo malakceptis la ĉevalojn. Ekde antikvaj tempoj multaj ĉevaloj estis asociitaj kun ĉevaloj, multaj dioj de malsamaj kredoj preferis ĉi tiujn bestojn, ili estis atribuitaj al la influo sur elementoj de naturo kaj estontaj kultivaĵoj. La bildo de la ĉevalo estis asociita:
- kun la magio de lumo;
- La energio de la suno;
- fekundeco
Ĉevala haro estas tre forta, bonega sorbi kaj evaporas humidon, do eĉ en antikva tempo estis konsiderita la plej fidinda korinklino. Ĉiuj, kiuj aŭdis pri la maniero, kiun la glavo de Damokloj pendigis per fadeno, reprezentis tre malfortan tenadon. Sed fakte, la ruza Dionisio kuŝis timigi kaj rezoni inteligente, sed ne mortigi Damokojn, sen manko uzi la harojn de ĉevalo por bruta leciono.