Luc Besson estas punita pro plagiato

Luc Besson kaj lia kompanio Europacorp estis ĉe la centro de la skandalo kaj estis punitaj pro plagiato.

Jura agado

John Carpenter, argumentis ke la senkrukula kolego, prenis la ideon por la bendo "Fat" de sia filmo "Eskapu el Novjorko". La usona direktoro certas, ke ne nur la ĉefa ideo de la filmo estis ŝtelita, sed ankaŭ la bildojn de la centraj herooj.

Decido pri tribunalo

La fakuloj opiniis, ke la argumento de Carpenter estu sana kaj racia, kaj la kortumo de Parizo prononcis la verdikton pri Besson, agnoskante al la direktoro kulpa pri plagiato, nomumante lin pagi monpunon de 10,000 eŭroj.

Luke ne pafis "Malmolan", sed partoprenis skribi la skripton por la bildo. Krom li, la sama kvanto da monpuno estis premiita al aliaj aŭtoroj James Mater kaj Stefan Saint-Leger. La tri devas transmeti la monan kompenson (en la kvanto de 10,000 eŭroj) al Nick Cassus, kiu skribis la skripton por "Runaway" kaj la direktoro Carpenter (20,000 eŭroj). La kompanio Studiocanal, kiu posedas la rajton kontrakti bendon, ricevos 50,000 eŭrojn el la franca flanko.

Ĝi valoras aldoni, ke la juĝa verdikto renversis John Carpenter, ĉar li volis akiri pli solidan kompenson de la akuzitoj. En lia deklaro pri reklamacio, la kvanto de 3 milionoj da eŭroj estis indikita.

Legu ankaŭ

"Kopio" de kopio de "Ellasilo el Novjorko"

La filmo "Eskapu el Novjorko" estis liberigita fare de la usonanoj en 1981, kaj "Naprolyom" estis filmita fare de la francoj en 2012.

Pliaj filmoj disvolvas en unu loko - en grandega malliberejo. Besson metis ŝin en la spacon, Carpenter - sur la insulo Manhattan. Kaj tiu kaj la alia citadelo estas kaptitaj de krimuloj kun revoluciaj ideoj. La kulpuloj prenas la prezidanton (en la "Runaway") aŭ la filino de la prezidanto (en "La Kapo"). La ĉefaj gravuloj de ambaŭ filmoj estas okupataj savi kaptitojn.