La alia tago sciis, ke la edzino de usona prezidanto Melanie Trump demandos unu el la kroataj lernejoj, kiu provizas servojn por lerni fremdajn lingvojn. Fakte, eduka institucio nomata Americki Institut en Zagreb metis afiŝon sur la afiŝtabuloj, en kiu aperas la unua damo de Usono.
Skandala afiŝtabulo kaj lerneja pardonpetoj
La reto de subĉiela reklamado, kiu aperis en Zagreb, estis foto de Melania apud kiu skribis la sloganon de la sekva enhavo:
"Vi ankaŭ povas iri tre malproksime se vi havas iomete angla".
Post kiam ĝi sciis pri la uzo de la bildo de la unua damo de Usono en reklamado, la advokatoj de sinjorino Trump sendis formindan leteron al la administrado de la Americki Institut, kaj ankaŭ komencis prepari la dokumentojn por provo. Tuj post ĉi tiu rakonto estis publikigita, reprezentanto de la lingva lernejo parolis al la gazetaro, dirante:
"Ni ne volis ofendi iun, kaj la bildo de sinjorino Trump estis ekzemplo, ĉar ŝi sukcesis multan vivon kaj plejparte danke al la fakto, ke ŝi lernis la anglan. Ĉiuj scias, ke Melania estas el Jugoslavio kaj en nia lando ĉi tiu virino estas tre amata kaj respektita. Ĉi tiu bildo en la kampanjo pri reklamado helpas Kroatojn, kiuj decidis elmigri al anglaj parolantoj, fari la ĝustan decidon kaj komenci lerni la lingvon antaŭen, antaŭ ol foriri. Danke al la scio de la lingvo, ili multe pli rapide atingas celojn en fremda lando kaj ĉi tio estas tre ĝentila. Koncerne al Melania Trump, ni proponas niajn plej profundajn pardonpetojn, kaj la afiŝoj kun ŝia bildo estos malmuntitaj ene de 24 horoj de la momento, kiam ni prezentis plendon de ŝiaj advokatoj. "
Post ĉi tio, antaŭ la reprezentantoj de la amaskomunikiloj, la advokato Natasha Pirc Musar, reprezentante la interesojn de sinjorino Trump, decidis diri kelkajn vortojn:
"Kiel klarigis al mi la reprezentanto de Americki Institut, la kompanio, kiu anoncis la lingvan kurson, ne konas la leĝojn de Kroatio. Kaj en ĉi tiu lando ekzistas leĝaro, kiu malpermesas publikigi bildojn de persono por komercaj celoj, se li ne konsentis. Tial ĉi tiu kazo estos konsiderita en tribunalo. "
- Denove skandalo: Donald Trump forgesis publike gratuli Melania Trump sur la Tago de la Patrino
- Unua Damo de Usono. Melania Trump suferis kompleksan operacion sur la renoj
- Melania Trump pruvis 2 novajn elegantajn bildojn
Reklamado kun Melania altiris multajn klientojn al la lernejo
Malgraŭ la fakto, ke la afiŝoj kun sinjorino Trump pendis sur afiŝtabuloj dum 5 tagoj, kaj poste ili estis senmovigitaj, la anonco pagis. La nombro da homoj, kiuj deziras studi ĉe Americki Institut English, kreskis plurajn fojojn, kiuj, konfidente, estis konfirmitaj de la administrado de la lernejo.
Memoru, la kazo kun Americki Institut estas malproksime izolita, kiam la foto de Melanie estas uzata por reklamado. En la landoj de la iama Jugoslavio, diversaj kompanioj uzis la bildon de Trump por reklami siajn produktojn: manĝaĵojn, ŝtofojn,