Ĉiu silabo de la mantra "om mani padme hum" rilatas al aparta mondo, havas sian propran koloron kaj signifon. Mantra estas unu el la plej popularaj en budhismaj praktikoj, ĉar ĝi povas esti legata kaj uzita eĉ de homoj malproksime de budhismo. La ĉefa afero ne pekas kaj ricevas budhanan rozaron.
Profitoj
La Dalai-Lamao 14a diris, ke la meditado "om mani padme hum" enkorpigas la purecon de la menso, korpo kaj parolado de Budho. Krome, estas pli detala lego de ĉiu silabo aparte.
Om estas la mondo de la dioj, ĝi estas blanka. Ĉi tiu silabo purigas de pekaj restoj kaj portas 33 celestojn en nirvana.
Ma estas mondo de demonoj, ĝi estas blua. Forigas pekojn faritajn de lingvo.
Nek estas la mondo de homoj, flava. Forigas la pekojn amasigitaj en la konscio.
Pad - la mondo de bestoj, verda. Ĝi ebligas purigi sin el la pekoj faritaj per ne-budhismaj instruoj.
Mi estas mondo de spiritoj, ruĝa. Li purigas de la fonto de peko.
Hum estas mondo de infero, nigra. Donas la ŝancon fariĝi justulo inter parencoj kaj amikoj.
Ĉar la uzo de "om mani padme hum" estas en ĉiu silabo, oni devas legi ĝin tre klare kaj legibly 108 fojojn.
Tamen, ĉi tiu longa kaj detala traktado ne estas la plej bona respondo. La signifo de "om mani padme hum" ankaŭ forigas la "malbonajn" homajn kvalitojn. Om forigas fieron, Ma - el zorgoj , Ne - el ligiloj, Pad - savos de nescio, Min - savos de avideco, Hun - forigos koleron.
La Praktiko de Preĝo
Ili diras, ke se la preĝo "ĉiam mani padme hum" legos dum la akvo, la akvo fariĝos sankta kaj purigos milionojn da infaninoj, kiuj eniros en ĝin. Tiu, kiu legas ĉi tiun mantranon en la vento, faras la venton sankta kaj ĉiuj insektoj, kiuj falas sub ĉi tiu ventosa fluo, restos senvivaj de la bestoj de renaskiĝo.
Ankaŭ por spiritaj praktikistoj akiras la ringon "om mani padme hum". Ĝi estas farita el kupro aŭ valoraj metaloj. Kutime tia ringo estas senimensa kaj relative malmultekosta. La mantra estas gravurita sur la ekstera ringo, kaj la produkto mem servos kiel maskoto kaj ornamaĵo.
Koncerne la laŭvortan tradukon, "om mani padme hum" signifas admiron por perlo brilanta en lotuso. Kvankam estas kutime traduki ĝin ne laŭvorta, sed sankte, kiu donas al la mantra sanktan signifon de la kompato de Budho.